-
1 эшкәртү
перех.1) в разн. знач. обраба́тывать/обрабо́тать, выде́лывать/вы́делать, возде́лывать/возде́лать, разраба́тывать/разрабо́тать, перераба́тывать/перерабо́тать, разде́лывать/разде́лать || обрабо́тка, обраба́тывание, вы́делка, выде́лывание, возде́лывание, разрабо́тка, разраба́тывание, перерабо́тка, перераба́тывание, разде́лка, разде́лывание || обраба́тывающий; перераба́тывающий, перерабо́точныйтуфракны эшкәртү — обраба́тывать (возде́лывать) по́чву
кулъязманы эшкәртү — обрабо́тать (отде́лать) ру́копись
кыздырып эшкәртү — терми́ческая обрабо́тка
пар белән эшкәртү — обрабо́тка па́ром
җирне чәчүлек өчен эшкәртү — разраба́тывать зе́млю под па́шню
орфографияне эшкәртү — разрабо́тка орфогра́фии
чималны комплекслы эшкәртү — ко́мплексная разрабо́тка сырья́
сарык түшкәсен эшкәртү — разде́лать бара́нью ту́шу
түтәл эшкәртү — разде́лка гря́док
эшкәртү эшләре — отде́лочные рабо́ты
эшкәртү пункты — перерабо́точный пункт
2) спец. выде́лывать/вы́делать || вы́делкатире эшкәртү — вы́делать ко́жу
3) перен.; разг. обраба́тывать/обрабо́тать, склоня́ть/склони́ть ( к чему) || обрабо́тка, обраба́тывание4) перен.; прост. разде́лывать/разде́лать, отде́лывать/отде́лать (в знач. изби́ть, отдуба́сить) -
2 эшкә җигү
1) испо́льзовать, употребля́ть2) заде́йствовать, пусти́ть (подключи́ть) в де́ло (в оборо́т) -
3 эшкәртү
глобрабатывать, разделывать, отделывать -
4 эшкә әҙер
на ходу -
5 эшкә сығыу
выход на работу -
6 эшкә уңған
работоспособный -
7 эшкә һалҡын мөнәсәбәт
халатное отношение к работе -
8 эшкә һәләт
работоспособность -
9 эшкәртү
bearbeitet; verarbeitet werden————————be-, verarbeiten -
10 эшкәртүче
Bearbeiter m. -
11 эшк
утіха, насолода, вдоволення М; аллах эшкына / эскина олсун ради бога М / Г; пор. ашых II, ошх, ышх, эшх. -
12 эшкә тарту
= эшкә катнаштыру; эшкә җәлеп итү1) привлека́ть/привле́чь, приобща́ть/приобщи́ть (кого к какому-л.) де́лу, вводи́ть/ввести́ в де́ло2) впу́тывать/впу́тать (кого в какое-л.) де́ло -
13 эшкә алыну
= эшкә тотыну бра́ться (взя́ться) за рабо́ту -
14 эшкә җәлеп итү
-
15 эшкә катнаштыру
-
16 эшкә тотыну
-
17 эшкәртелеш
сущ.вы́делка, обрабо́тка; разрабо́ткатиренең эшкәртелеш сыйфаты — ка́чество вы́делки ко́жи
бизәнү әйберләренең эшкәртелеше — обрабо́тка изде́лий украше́ния
ачык эшкәртелеш — откры́тая разрабо́тка
-
18 эшкәртелү
1) в разн. знач.; страд. от эшкәртү обраба́тываться, возде́лываться, разраба́тываться, перераба́тываться, разде́лываться, отде́лываться2) в знач. прил. эшкәртелгән обрабо́танный, возде́ланный, вы́деланный -
19 эшкәртмә
сущ.перерабо́тка, обрабо́ткадастанның әдәби эшкәртмәсе — литерату́рная перерабо́тка даста́на
шигъри эшкәртмә — поэти́ческая обрабо́тка
-
20 эшкәрттерү
понуд. от эшкәртүтире эшкәрттерү — дать обрабо́тать шку́ру
См. также в других словарях:
эшкәртү — 1. Хәзерләү процессында нин. б. төскә, тиешле формага кертү, әйбер итеп ясау. Кирәкле үзенчәлекләрне, сыйфатны булдыру өчен нәрсә белән дә булса тәэсир итү пар белән э. 2. Чәчү, утырту өчен әзерләү (сөрү, тырмалау, культивация) 3. Киләчәктә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Эшкол — Эшк’ол (гроздь винограда) (Быт.14:13 ,24) брат Мамре … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
җавапсызлык — Эшкә салкын караш, үзеңне шул эш нәтиҗәсе өчен җаваплы дип тоймау, гамьсезлек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кишәрлек — Эшкәртү (сөрү, чәчү, утау, уру һ. б.) өчен бүлеп алынган тар, озын җир мәйданчыгы; ал, алым, буй … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Эшкол — Эшк’ол (гроздь винограда) (Быт.14:13 ,24) брат Мамре … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
чи — I. с. Пешмәгән, кыздырылмаган яки кайнамаган (пешереп, кыздырып яки кайнатып әзерләнә торган азык тур. әйтелә) 2. Пешереп җиткерелмәгән 3. Коры булмаган, дымлы; кипмәгән. күч. Тиешле дәрәҗәгә җиткереп эшләнмәгән, эшләнеп җитмәгән (әдәби әсәр… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җәптәш — I. с. 1. Эшкә кулы ята, эшен тиз төшенеп ала һәм оста башкара торган 2. Нин. б. эшкә һәвәс булу, шуның белән мавыгу биюгә җәптәш булу. Кулның эшкә күнеккән, оста, соллы булуы тур. 3. Эшләү өчен уңайлы, ипле (әйбер, корал тур.). II. ҖӘПТӘШ – с.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
редакция — 1. Текстны эшкәртү, төзәтү эше; редакцияләү 2. (Китап, газета, журналларны һ. б.) редакцияләү эшенә җитәкчелек итү профессор редакциясендә чыккан китап 3. Берәр фикернең, положениенең тәгъбир ителеше, формулировкасы бәлки икенче редакциядә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тәвәккәлләү — 1. Берәр эшкә керешергә батырчылык итү, кыюлык, батырчылык күрсәтеп, берәр төрле карар кабул итү. Ни булса да булыр дип, берәр эшкә батырчылык итеп керешү 2. Берәр эшкә керешер алдыннан алла ярдәменә сыенуны белдереп әйтелә: аллага тапшырдык,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Аминев, Ахтям Закиятдинович — Ахтям Закиятдинович Аминев (Әхтәм Зәкиятдин улы Әминев) татарский поэт (1918 1942 гг.). Биография Родился и вырос в селе Анясево Миякинского района Республики Башкортостан. В 1933 году закончив семилетку в родном селе, уезжает… … Википедия
бәйләнү — 1. (Бәйләү) 2. күч. Керешү, алыну, башлау (гадәттә күңелгә ошап җитмәгән берәр эшкә). күч. Берәр эшкә бик нык бирелеп, аннан арынып тора алмас дәрәҗәдә мавыгу 3. күч. Башланып китү (сүз тур.) 4. күч. Вак, әһәмиятсез яки формаль кимчелек… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге